توضیح و منبع
اصول یکی است، نتیجه یکی نیست
دکتر هلاکویی تجربه امن اوایل زندگی را به گلستان و تجربه پرآسیب را به خارستان تشبیه میکند. منظورش از شباهت اصول این است که سازوکار رشد و یادگیری در هر دو وضعیت کار میکند، اما تجربهای که کودک درونی میکند و نتیجهای که او توصیف میکند میتواند بسیار متفاوت باشد.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. در ۱۴ ماه یا ۱۸ ماه اول کودک من و شما در دو منطقه زندگی میکنه یا در گلستانی زندگی میکنه که در این گلستان شاید برخی از گلها خار داشته باشن و یا در خارستانی زندگی میکنه که شاید فقط برخی از این خارها گل داشته باشن. درست است که حد میانهای برخی از اوقات پیدا میشه ولی گلستانیست احتمالاً با کمی خوار و خارستانیست با کمی گل این تصور که ترکیبی از اینها باشه معمولاً دیده نمیشه به بیان دیگه در ۱۴ ماه اول فرزند من و شما یا در این سمت یا در اون سمته در ایرانه یا در امریکاست و با خودش دهها و صدها مسئله و مشکل رو خواهد آورد. جالب این هست که در هر کجا که باشه کلیات و اصول درست مانند گلستان و خارستان که از قواعد مشخص طبیعی و یا احتمالاً رشد گیاه برخوردار هست با هم شبیه و نزدیک هستن ولی در نتیجه و در پایان کار کاملاً میتونن مختلف و متفاوت باشن. به همین جهت است که این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
شماره خطها به فایل زیرنویس همان قسمت اشاره میکنند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.