توضیح و منبع
هدف واژگانی چهارسالگی در برنامه پیشنهادی دکتر هلاکویی
دکتر هلاکویی برای کودکِ فارسی‌زبانِ ساکن محیط انگلیسی‌زبان، آشنایی با حدود هزاروششصد واژه انگلیسی تا چهارمین سالروز تولد را هدف قرار می‌دهد. او معتقد است زبان قبلی ممکن است آموختن زبان تازه را دشوار کند و از تلاش بیشتر والدین حرف می‌زند. این عدد و استدلال، پیشنهاد و ادعای اوست.
مقدار تلاش اضافه به صورت «۲۰ تا ۳۰ کوشش بیشتر» ثبت شده؛ واژه درصد در متن نیست و برای نسبت دقیق باید صوت بررسی شود.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
تماشای همین بخشاز ۱۱۸:۴۱ · قسمت ۲
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. آنگونه که بقیه طی شبانه روز با اون در ارتباطن رو داشته باشه گفته شده که حدود ۱۶۰۰ لغتی که بچه‌ها در روز تولد ۴ سالگیشون دارن و می‌دانند فرزند من و شما باید اون رو آموخته باشه و به دلیل اینکه زبان دیگری می‌دانه که معمولاً منع مؤثر قبلی‌ست و مانع از آموختن زبان دیگه به گونه‌ای میشه که اگر اون زبان رو نمی‌دانست من و شما باید در این زمینه حتی ۲۰ تا ۳۰ کوشش بیشتری از یک پدر و مادر امریکایی در جهت آموزش زبان انگلیسی کنیم تا خاطرمون آسوده باشه که در ۴ سالگی فرزند من و شما مانند یک پسر و دختر امریکایی به زبان انگلیسی تسلط داره.
عبارت‌های اصلی از زیرنویس همان قسمت نقل شده‌اند. روش کار و محدودیت‌ها در درباره منابع توضیح داده شده است.