همراهِ پدر و مادرراهنمای سه سال اول

زبان و گفت‌وگوپدر، مادر و خانواده

یک موضوع، با نگاهی دقیق‌تر

از صدا به حرف و کلمه، کتاب خواندن، و کی باید زبان کودکانه را کنار گذاشت.

شروع مطالعه
راهنما
۲۹
قسمت از مجموعه
۶

راهنمای این سن و موضوع، همراه با پیوند تمام نکته‌های مشترک.

زبان و گفت‌وگو پدر، مادر و خانواده

گزیده برای پدر، مادر و خانواده

بایدها و نبایدها

برگرفته از پیشنهادهای
دکتر هلاکویی

الگوی والدِ خطاپذیر

انجام بدهید

وقتی نمی‌دانید یا اشتباه کرده‌اید، روشن بگویید و عذر بخواهید.

انجام ندهید

برای حفظ جایگاه خود، ندانستن و اشتباه را از کودک پنهان نکنید.

خواندن توضیح و منبع

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

ندانستن و اشتباهِ خود را از کودک پنهان نکنید

دکتر هلاکویی می‌گوید والد باید انسانی عادی و خطاپذیر دیده شود تا کودک خود را تنها خطاکار جهان نداند. او پیشنهاد می‌کند والد دست‌کم روزی یک بار ندانستن، نفهمیدن یا اشتباهِ خود را بیان کند و، به‌ویژه در سنین بالاتر، بابت اشتباهی که واقعاً در حق فرزند کرده عذرخواهی کند؛ برای عذرخواهی مثالِ هفته‌ای یک بار را می‌آورد.

پیشنهاد مجموعهوقتی واقعاً نمی‌دانید یا اشتباه کرده‌اید، آن را روشن بگویید و بابت خطای خود از کودک عذر بخواهید.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

آنچه مجموعه می‌گوید

تمایز علامت و نماد در مقدمهٔ بحث زبان

دکتر هلاکویی تعبیر «انسان حیوان ناطق است» را با دو معنای مرتبط توضیح می‌دهد: اندیشیدن و سخن‌گفتن. او در این مقدمه مدعی است ارتباط حیوانات علامت و نشانه است و ویژگی نمادینِ زبان انسانی را ندارد.

انحصار تفکر و زبان نمادین به انسان، ادعای همین مقدمه است؛ در این قطعه شاهد پژوهشی یا تعریف تخصصی برای تأیید آن ارائه نشده است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

آنچه مجموعه می‌گوید

فرقِ تولید گفتار با فهم و کاربرد زبان

دکتر هلاکویی میان تولید گفتار، که آن را با واژه speech و تعبیر «صدا یا صوت» توضیح می‌دهد، و زبان به‌عنوان فرایند فهم و انتقال معنا فرق می‌گذارد. نکته او این است که دشواری در بیرون آوردن یا روان گفتن صداها لزوماً همان دشواری در فهم پیام نیست. این بخش در فایل دوبار آمده است.

این بخش در همین قسمت دو بار پشت سر هم بیان می‌شود؛ هر دو محدوده در اینجا به‌عنوان منبع همین یک مطلب آمده‌اند.

دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

آنچه مجموعه می‌گوید

هدف واژگانی چهارسالگی در برنامه پیشنهادی دکتر هلاکویی

دکتر هلاکویی برای کودکِ فارسی‌زبانِ ساکن محیط انگلیسی‌زبان، آشنایی با حدود هزاروششصد واژه انگلیسی تا چهارمین سالروز تولد را هدف قرار می‌دهد. او معتقد است زبان قبلی ممکن است آموختن زبان تازه را دشوار کند و از تلاش بیشتر والدین حرف می‌زند. این عدد و استدلال، پیشنهاد و ادعای اوست.

مقدار تلاش اضافه به صورت «۲۰ تا ۳۰ کوشش بیشتر» ثبت شده؛ واژه درصد در متن نیست و برای نسبت دقیق باید صوت بررسی شود.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

پیشنهاد سوادآموزی دو زبان در پنج تا هفت سالگی

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی پس از برنامه آشنایی کودک با انگلیسی در بیرون و فارسی در خانه، برای پنج تا هفت سالگی پیشنهاد می‌کند خواندن و نوشتن هر دو زبان همراه هم و در صورت امکان با یک معلم آموخته شود. او ادامه مواجهه روزانه با انگلیسی در چهار تا پنج سالگی را نیز جزئی از برنامه خود می‌داند. این بند درباره سال‌های پس از سه‌سالگی و برای آگاهی والدین است.

پیشنهاد مجموعهدلیل آموزشیِ مطرح‌شده در متن، علاقه کودک این سن به کشیدن، کاغذ و قلم و توان بیشتر هماهنگ کردن دست با فرمان مغز است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

پس از هشت سالگی، محیط تعیین می‌کند

آنچه مجموعه می‌گوید

در ادامه برنامه پیشنهادی برای خانواده ایرانیِ خارج از ایران، دکتر هلاکویی تقویت خواندن و نوشتن دو زبان در هفت تا هشت سالگی را مطرح می‌کند. او می‌گوید پس از هشت‌سالگی محیط آموزشی در نوع زبان و میزان کاربرد آن نقش زیادی دارد، اما ادامه خواندن، نوشتن و گفت‌وگوی فارسی را برای حفظ ارتباط با زبان نخست مفید می‌داند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

حفظ فارسی در نوجوانی برای ادامه ارتباط با خانواده

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی درباره فرزند خانواده ایرانی در محیط انگلیسی‌زبان پیش‌بینی می‌کند که حدود پانزده تا هجده سالگی انگلیسی زبان غالب او شود و شمار واژه‌هایش چند برابر فارسی باشد. فایده‌ای که برای حفظ گفتار، خواندن و نوشتن فارسی برجسته می‌کند، ادامه ارتباط با خانه، خویشاوندان و پدربزرگ و مادربزرگ است. عدد پنج تا شش برابر، برآورد بیان‌شده توسط اوست.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

ادعای گفتار درباره زبان در آغاز مدرسه

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید بیشتر کودکان هنگام رفتن به مدرسه مشکل زبان ندارند و مشکلاتِ گروه باقی‌مانده را غالباً به عوامل شخصی، خانوادگی یا محیطی نسبت می‌دهد. اندازهٔ این گروه در زیرنویس به صورت نامفهوم «۵دی» ثبت شده است.

عدد یا درصد از این عبارت قابل تأیید نیست. نسبت‌دادن علتِ مشکل زبان به خانواده یا محیط، ادعای این گفتار است و برای تشخیص علت در یک کودک کفایت نمی‌کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴
راهنماهای مشترک با سن‌ها و موضوع‌های دیگر۲۱

این نکته‌ها هم به این سن مربوط‌اند. برای خواندن توضیح کامل و منبع، عنوان راهنما را انتخاب کنید.