مادر، مترجم او می‌شود

…دنباله جمله پیش از این نقل شده است. انسانی حدود ۱۸ ماهگی از طریق صدا، از طریق حرکات بدن، از طریق گریه و حتی جیغ زدن به نوعی کوشش می‌کنه که ارتباط خودش رو با دیگران برقرار کنه. ولی همچنان زبانی داره شکسته و ناقص و حتی مانند جنبه‌ای که من و شما در کارهای تلگراف در گذشته استفاده می‌کردیم به نوعی بریده شده در آغاز و مخصوصاً در پایان و یا احتمالاً حروفی به اون اضافه میشه که بیشتر اوقات مادران توانایی فهم نظر فرزندشون رو دارند و در حقیقت مانند مترجمی در ارتباط با فرزندشون عمل می‌کنن. به هر حال لغتی که این جمله در متن اصلی ادامه دارد.…