توضیح و منبع
این رابطه، دوطرفه است
در توصیف دکتر هلاکویی از شیر دادن، فقط کودک دریافتکننده نیست: مادر هم ممکن است از تماس، توان تغذیه فرزند و زمان آرام همراهی احساس رضایت کند. برای کودک، گرما، بو، شیر و صدای آشنای قلب کنار هم قرار میگیرند؛ برای مادر، این رابطه میتواند فرصتی برای آسودگی و ارتباط باشد.
برای فهم دقیقتر این نکته
زمینه و توضیح کامل
او این همراهی را تماس دو بدن و دو احساس مینامد و آرامش حاصل را به تغییر امواج مغزی و ترشح هورمونها نسبت میدهد. این زبان، شرح او برای اثر متقابل جسمی و عاطفی رابطه است؛ اندازهگیری یا منبعی برای سازوکار گفتهشده در این بخش ارائه نمیشود.
این توضیح، بازنویسیِ محتوای سخنرانی است. عبارتهای اصلی و محدودیتهای زیرنویس را در ادامه بخوانید.
۲ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
تماشای همین بخشاز ۱۰۱:۴۵ · قسمت ۱
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. که اگر چنین آغوش گرم مهربانی وجود داشته باشه و اگر فرصتی به جهت ارتباط دائمی همیشگی به این معنا که مادر تنها ها مواظب و مراقب فرزند هست فراهم بشه. کودک انسانی اولین قدم و اساسیترین قدم رو برای روابط سالم انسانی به وجود آورده. آغوش مادر تنها برای کودک که با گرمای بدن مادر، با بوی مادر، با لذت شیر خوردن بوی شیر و حتی صدای قلب مادر که ماهها با اون آشنا هست شور و هیجان خاصی رو تنها به وجود نمیاره بلکه خود مادر سالم نیز از این ارتباط از این توانایی که میتونه تقریباً بدون کوششی ارتباطی رو با فرزندش به وجود بیاره و میتونه جان او رو با چنین ماده حیاتبخشی که اون زمان که با محبت آمیخته بشه واقعاً همون شیر و عسلیست که وعدهش داده شده و انسان به او نیازمند هست رو براش فراهم کنه و خود مادر از یک چنین ارتباطی میتونه بسیار لذت ببره. رابطهای که در اون دو طرف است ارتباطی که تنها مادر نیست که فرزندشو شیر میده بلکه فرزند نیست. به مادر امنیت و آرامش میده. فرصتی به جهت راحت و استراحت و اون چیزی که به عنوان ریلکسیشن هست به وجود میاره در او شادی و خوشحالی رو ایجاد میشه و امروز میدونیم مادری که به فرزند شیر میده سبب میشه که هورمون اصلی و اساسی لذت و رضایت و حز و کیف یعنی آکسیتاسین به این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای همین بخشاز ۱۰۴:۱۸ · قسمت ۱
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. کنه. این رابطه رابطه دو بدن با هم دو احساس و عاطفه با هم دو روان با هم هست و با خودش سبب میشه که امواج مغزی به مرحلهای از آرامش برسه به مرحلهای پایین بیاد که احساس لذتی رو موجب بشه و از طرف دیگه تغییرات شیمیایی و ترشح قدرد و هورمونهایی رو موجب بشه که همه و همه در مسیر سلامت روانی کودک و حتی سلامت روانی و فیزیکی مادر خواهد بود. به همین جهت است که اگر مادری توان دادن شیر رو نداشته باشه، اگر مادری به گونهای عمل بکنه که احتمالاً این کارو دوست نداشته باشه، مسائل و مشکلاتی رو میتونه به وجود بیاره. متأسفانه آمار نشون میده که بیشتر این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
عبارتهای اصلی از زیرنویس همان قسمت نقل شدهاند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.