توضیح و منبع
پاسخی که به بخشِ برجستهٔ سؤال مربوط است
دکتر هلاکویی میگوید گفتارِ کودک حدود سهسالگی روشنتر میشود، اما پاسخِ او همیشه مطابقِ انتظارِ لفظیِ بزرگسال نیست. در مثالش، به «چه ساعتی غذا خوردی؟» میگوید «بستنی»، یا در پاسخِ «کجا بودی؟» به پدربزرگ و مادربزرگ اشاره میکند؛ یعنی به بخشِ برجستهٔ سؤال از نگاهِ خودش پاسخ میدهد. توصیهٔ او تأکید بر فهمِ رفتارِ کودک است، نه فرضِ اینکه هر پاسخِ نامنتظر بیمعناست.
عبارتِ پایانیِ زیرنویس دربارهٔ تفاوتِ «کلام» با «رفتار و گفتار» روشن نیست و برای بازنویسیِ دقیق به شنیدنِ صوت نیاز دارد.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. حال کودک از حدود ۳ سالگی میتونه با ما به راحتی صحبت کنه. حرف او به مقدار زیادی روشن و شفاف است و گرچه هرگز نباید از او انتظار پاسخ کلامی داشت بلکه رفتار رو میشه از او منتظر بود اما باید بدونیم که به حساب خودش برخی از اوقات به من و شما جواب میده یعنی وقتی که بهش برگردید و بگید که احتمالاً چه ساعتی غذا خوردی ممکنه به شما بگه بستنی زیرا هدف او پاسخ دادن به موضوع مهم این سؤال هست یا وقتی که از او بپرسید که احتمالاً کجا بودی ممکن هست که به پدربزرگ و مادربزرگ اشاره کنه. به هر حال آنچه که اهمیت داره این هست که کودک با حواس من و شما و با کلام من و شما اونقدر ارتباطی نداره. اون چیزی که براش مهم هست رفتار و گفتار من و شماست که توجه و تأکید او متوجه اون خواهد بود.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
شماره خطها به فایل زیرنویس همان قسمت اشاره میکنند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.