توضیح و منبع
اعداد گفتار درباره واژگان؛ همراه با ابهام زیرنویس
دکتر هلاکویی برای دوسالگی صد تا دویست واژه و برای دوونیمسالگی حدود پانصد واژه ذکر میکند و میگوید درک واژهها تقریباً سه برابر کاربرد آنهاست. سنِ نخستین بازه و عددِ سهسالگی در زیرنویس ناسازگار ثبت شدهاند و نمیتوان آنها را قطعی نقل کرد.
سنِ آغاز و شمار واژههای سهسالگی نیازمند بررسی صوتاند؛ از این ارقام برای سنجش یا تشخیص وضعیت یک کودک استفاده نشود.
برای فهم دقیقتر این نکته
زمینه و توضیح کامل
در آغاز این قطعه، «۱۸ سالگی» در کنار پنجاه تا صد واژه آمده است؛ در ادامهٔ همین بحث، هجدهماهگی مطرح میشود، اما عددِ نخست را بدون صوت اصلاح قطعی نکردهایم. سپس دوسالگی با صد تا دویست و دوونیمسالگی با پانصد واژه ذکر میشود. برای سهسالگی زیرنویس «۱۰۰ لغت» دارد که با توالی قبلی سازگار نیست؛ تبدیل آن به «هزار» حدس بود و از این راهنما حذف شد. همهٔ این اعداد، حتی موارد خوانا، گزارش گفتارند و جدول تشخیص رشد زبان نیستند. جملهٔ مربوط به سهسالگی نیز با قیدِ بهرهٔ هوشی عادی و شرایط طبیعی بیان شده است؛ وجود این قید، عددِ نامطمئن را تأیید نمیکند.
این توضیح، بازنویسیِ محتوای سخنرانی است. عبارتهای اصلی و محدودیتهای زیرنویس را در ادامه بخوانید.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
حدود ۱۸ سالگی کودک انسانی کلمات رو به درستی ادا میکنه و در اون زمان هست که بین ۵۰ تا ۱۰۰ لغت رو مورد استفاده قرار میده. وقتی که به ۲ سالگی میرسه تعداد این کلمات به ۱۰۰ تا ۲۰۰ میرسه و وقتی که به ۲ سال و نیمه رسید حدود ۵۰۰ لغت رو مورد استفاده قرار میده و در ۳ سالگی معمولاً یک کودک با بهره هوشی عادی در شرایط طبیعی حدود ۱۰۰ لغت رو مورد استفاده قرار خواهد داد. معلوم هست که تقریباً در تمام این مراحل ۳ برابر لغاتی رو که به کار میبره میفهمه و میتونه از طریق کلی و عمومی به اون پاسخ بده. به هر حال کودک انسانی حدود ۱۸ ماهگی از طریق صدا، از طریق حرکات بدن، از طریق گریه و حتی جیغ زدن به نوعی کوشش میکنه که ارتباط خودش رو با دیگران برقرار کنه. ولی همچنان این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای این قسمت در یوتیوب این پیوند به ابتدای ویدیو میرود؛ زمان دقیق این بخش در دست نیست.
شماره خطها به فایل زیرنویس همان قسمت اشاره میکنند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.