توضیح و منبع
لیوان آب پیش از خواب
دکتر هلاکویی از کودکی مثال می‌زند که هنگام خواب آب می‌خواهد: شاید تشنه است و شاید می‌خواهد بیدار بماند. به نظر او، پاسخِ «تشنه نیستی، آب نمی‌دهم، خودت را خیس می‌کنی» احساس بدنی کودک را بی‌اعتبار می‌کند و ممکن است او را به این برداشت برساند که حتی وقتی تشنگی حس می‌کند، حسش اشتباه است.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
تماشای همین بخشاز ۹۶:۵۱ · قسمت ۳
فرزند شما می‌خواد بخوابه از شما تقاضای آب می‌کنه به دلایل بسیار که تشنه است یا فقط می‌خواد بهانه‌ای برای بیدار بودن داشته باشه اما شما پیامتون این است که تشنه نیستی آب هم به تو نمیدم بعداً می‌تونی خودت رو خیس بکنی یا چنین و چنان که خود عیب دیگریست و بنابراین کودک به این نتیجه می‌رسه که اون زمانی که من تشنه هستم نباید تشنم باشه یا تشنه نیستم و در نتیجه این حس دیگر من هم مورد حمله و هجوم قرار می‌گیره. کودک شما نمی‌خواد بخوابه و این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
عبارت‌های اصلی از زیرنویس همان قسمت نقل شده‌اند. روش کار و محدودیت‌ها در درباره منابع توضیح داده شده است.