فصل ۰۶ از ۸راهنمای سه سال اول

والدین و خانوادهدر ۱۲ تا ۱۸ ماهگی

یک موضوع، با نگاهی دقیق‌تر

آمادگی برای والدگری، حال والدین، تفاوت‌های فردی، انتخاب مراقب و روابط خانواده.

شروع مطالعه
راهنما
۵۳
قسمت از مجموعه
۶

همهٔ نکته‌های این موضوع، با توضیح و ارجاع به متن مجموعه.

والدین و خانواده در ۱۲ تا ۱۸ ماهگی

از دانستن به عمل

بایدها و نبایدها

گزیده‌ای از پیشنهادهای مجموعه
انجام بدهید۰۱

به کودک آرام کمک کنید خواسته‌اش را راحت‌تر ابراز کند.

انجام ندهید

توجه را به کودکی که بلندتر و تندتر درخواست می‌کند محدود نکنید.

چرا؟ توضیح و منبع

کودکی که بلندتر می‌گوید، بیشتر می‌گیرد

به گفته دکتر هلاکویی کودکانی که واکنش تند نشان می‌دهند توجه دیگران را جلب می‌کنند و نیازهایشان زودتر و بهتر برآورده می‌شود، در حالی که کودکی که واکنشی نشان نمی‌دهد و با شرایط کنار می‌آید غالباً حق و سهم خودش را دریافت نخواهد کرد.

خواندن راهنما و متن اصلی
۱ موقعیت دیگر برای این سن و موضوع
انجام بدهید۰۲

به انتخاب متفاوتی که خطرناک یا آسیب‌زننده نیست فرصت بدهید.

انجام ندهید

صرفاً چون انتخابش با شما فرق دارد، جلوی تجربه را نگیرید.

چرا؟ توضیح و منبع

استعارهٔ پرهای کودک: فرصتِ استقلال را نگیرید

دکتر هلاکویی فرصتِ تجربه و انتخابِ نوپا را به درآوردنِ پر تشبیه می‌کند و محدود کردنِ مداوم آن را به کندنِ همان پرها. تصویر دیگرش رودخانه‌ای است که به جهان و دیگران می‌پیوندد، در برابر آبِ راکد. توصیهٔ عملیِ این بخش این است که صرفاً متفاوت بودنِ انتخاب کودک، اگر بد، خطرناک یا آسیب‌زننده نیست، دلیلِ جلوگیری از آن نباشد.

خواندن راهنما و متن اصلی

مهم‌ترین‌ها۱۶

نکتهٔ اصلی در مجموعه

غذا را یک عمل بدنی نگه دارید

منظور دکتر هلاکویی از «بدنی ماندنِ غذا» در این بخش این است که خوردن به میدان فشار، مقایسه و گزارش درباره کم یا زیاد خوردن کودک تبدیل نشود. او کیفیت غذا و واکنش فعلی کودک را مهم‌تر از مجبور کردن به مقدار معین می‌داند و نگران است که برخوردهای بزرگسال، غذا را به مسئله‌ای روانی در رابطه با کودک بدل کند.

دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۶

نکتهٔ اصلی در مجموعه

نوپا در تشبیه دکتر هلاکویی: اتومبیلی بی‌ترمز و بی‌فرمان

دکتر هلاکویی تصویر گویایی می‌سازد: کودک با این همه میل به کنجکاوی، توان تشخیص خوب و بد را ندارد و به پیامد کارش اعتنایی نمی‌کند — مانند اتومبیلی که حرکت می‌کند اما ترمز و فرمان ندارد. این پدر و مادرند که باید در آغاز ترمز و فرمان او باشند و آهسته‌آهسته اداره زندگی را به خودش بسپارند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

نکتهٔ اصلی در مجموعه

استعارهٔ پرهای کودک: فرصتِ استقلال را نگیرید

دکتر هلاکویی فرصتِ تجربه و انتخابِ نوپا را به درآوردنِ پر تشبیه می‌کند و محدود کردنِ مداوم آن را به کندنِ همان پرها. تصویر دیگرش رودخانه‌ای است که به جهان و دیگران می‌پیوندد، در برابر آبِ راکد. توصیهٔ عملیِ این بخش این است که صرفاً متفاوت بودنِ انتخاب کودک، اگر بد، خطرناک یا آسیب‌زننده نیست، دلیلِ جلوگیری از آن نباشد.

پیشنهاد مجموعهپیشنهاد دکتر هلاکویی این است که انتخاب‌های متفاوت و بی‌خطر را آزاد بگذارید تا مرزگذاری برای موقعیت‌های واقعاً خطرناک معنا داشته باشد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

نکتهٔ اصلی در مجموعه

هشدار دکتر هلاکویی دربارهٔ محدود کردنِ تجربه در یک تا سه‌سالگی

دکتر هلاکویی در جمع‌بندی بحث استقلال می‌گوید وقتی کودک یک تا سه‌ساله در چارچوب امن هم اجازهٔ فعالیت و تجربه نداشته باشد، زمینهٔ شک، تردید و اضطراب پیدا می‌کند. او این وضعیت را با همان تصویرِ شکستنِ پر و بال توضیح می‌دهد؛ پیوند علّی و تأکیدِ سنی، ادعای مطرح‌شدهٔ خود او در این گفتار است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

نقشِ یک تا سه‌سالگی در شکل‌گیری حرمت نفس

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی یک تا سه‌سالگی را دوره‌ای بسیار اثرگذار بر احساسِ فرد نسبت به خود و دیگران می‌داند و برخی الگوهای بزرگسالی را به تجربه‌های این دوره نسبت می‌دهد. بااین‌حال، در ادامه تصریح می‌کند کودکی که سه‌سالگی را با آسیبِ کمتر پشت سر گذاشته، می‌تواند با کمک والد پس از سه‌سالگی احساس‌های منفیِ باقی‌مانده را تغییر دهد و به حرمت نفس برسد.

دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

پایهٔ اولیهٔ حرمت نفس و امکانِ تغییرِ آن

نکتهٔ اصلی در مجموعه

در جمع‌بندیِ دکتر هلاکویی، پایهٔ حرمت نفس در یک تا سه‌سالگی شکل می‌گیرد و می‌تواند در طول زندگی همراه فرد بماند. او این اثر را تغییرناپذیر نمی‌داند: رفتارِ درست، آگاهی و روان‌درمانی را راه‌هایی برای بهترکردن جنبه‌های منفیِ آن معرفی می‌کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

سه دوره کاملاً متفاوت

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی سه سال اول را به سه دوره تقسیم می‌کند: ماه اول که نوزادی است؛ از یک‌ماهگی تا دوازده، چهارده یا حتی هجده‌ماهگی که شیرخوارگی است؛ و از حدود دوازده یا چهارده‌ماهگی تا پایان سه سالگی که نوپایی است.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

این تقسیم‌بندی، زبانِ دکتر هلاکویی برای مرتب‌کردنِ موضوع‌های مجموعه است. در قسمت اول، پایان شیرخوارگی را با بازه‌های دوازده، چهارده و حتی هجده‌ماهگی بیان می‌کند؛ در تکرارِ قسمت دوم، یک ماه نخست را نوزادی، یک تا دوازده یا چهارده‌ماهگی را شیرخوارگی، و چهارده تا سی‌وشش‌ماهگی را نوپایی می‌نامد. به همین دلیل مرزهای عددی را باید تقریبی و وابسته به بیانِ همان بخش خواند، نه تاریخِ قطعیِ تغییر همهٔ کودکان.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۱قسمت ۲

تشبیه دکتر هلاکویی: تجربه‌های سه سال اول مانند نقش بر سنگ‌اند

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی می‌گوید آنچه انسان در این سنین ضبط می‌کند درست مانند آن است که بر سنگ حک کرده و ای بسا هرگز از آن خلاصی ندارد. به گفته او این ثبت بر سلول‌های مغزی همیشگی است و با تجربیات بعدی کمی تغییر می‌کند — اما چون آن تجربیات به دنبال شبیه خودشان می‌گردند، وضع را تشدید می‌کنند.

همیشگی بودن ثبت بر سلول‌های مغزی و دشواری رهایی، ادعای دکتر هلاکویی در این بخش است؛ متن برای آن مدرک مستقلی نمی‌آورد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

مانند استخوان و گوشت ما جا می‌گیرد

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی جمع‌بندی می‌کند: آنچه در سه سال اول دور و بر ما می‌گذرد و آنچه پدر و مادر با ما انجام می‌دهند درونی می‌شود و مانند استخوان و گوشت ما در وجودمان جا می‌گیرد — و از آن پس در حالت عادی سراغ همان می‌رویم و رفتاری نشان می‌دهیم که تحت تأثیر آن شرایط است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

نظر دکتر هلاکویی درباره پیوستگی اطمینان به خود و دیگران

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی می‌گوید سنگ‌بنای شخصیت — که اطمینان است — در چهارده ماه اول گذاشته می‌شود، و این تصور که «به خودم اطمینان دارم اما به دیگران ندارم» با واقعیت نمی‌خواند: اطمینان مانند زبانی خارجی است که یا بلدیم — هم برای خودمان و هم دیگران — یا برای هیچ‌کس بلد نیستیم.

تقسیم‌ناپذیر دانستن اطمینان، نظر صریح دکتر هلاکویی است؛ مثال زبان خارجی استدلال تمثیلی اوست، نه سنجش وضعیت اعتماد یک فرد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

ویژگی‌هایی که دکتر هلاکویی به چهارده ماه اول پیوند می‌دهد

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی فهرست را جمع می‌کند: اطمینان، امنیت، آرامش، اعتماد به نفس مثبت، امیدوار بودن، خوش‌بین بودن، مثبت و سازنده بودن، و داشتن پشتکار — همه و همه بیش از هر جای دیگر زندگی مرتبط به چهارده ماه اول است، یا درست در جهت عکسش.

این فهرست چارچوب توضیحی دکتر هلاکویی است و نسبت دادن همه این ویژگی‌ها به یک دوره، در این بخش با پژوهش مستقلی مستند نمی‌شود.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

تا نتیجه بگیرد دنیا جای خوبی است

نکتهٔ اصلی در مجموعه

هدف دکتر هلاکویی از پاسخ دادن به نیاز کودک در چهارده ماه اول این است که کودک تجربه کند می‌تواند با دیگران ارتباط بگیرد و نیازش را برآورده کند. او این تجربه را زمینه این احساس می‌داند که جهان جای خوبی است و اطرافیان برای آرامش او حضور دارند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

«بدن روانی»؛ تشبیه دکتر هلاکویی برای پیوند با عزیزان

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی نزدیکان محبوب کودک را بخشی از «بدن روانی» او می‌نامد: رابطه با پدربزرگ، مادربزرگ و دیگر اعضای خانواده در احساس امنیت او سهم دارد. از همین تشبیه نتیجه می‌گیرد که حمله یا بدگویی به این افراد، حتی پشت سرشان در خانه، می‌تواند کودک را هم آزرده کند.

ادعای اینکه این «بدن روانی» طی یک یا دو قرن اخیر پدید آمده، نظر تاریخی بی‌ارجاع همین گفتار است؛ تعبیر بدن در اینجا جسمانی نیست.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

اگر این ده شرط رعایت شود

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی مجموعه مراقبت‌های آغاز زندگی—کاهش رنج، تماس و توجه، تعامل، ثبات، پاسخ به نیاز و حمایت سالم خانواده—را زمینه اطمینان، آرامش، امید و پشتکار می‌داند. این جمع‌بندی دیدگاه او درباره اثر مراقبت است، نه تضمین نتیجه یا اثبات اینکه هر دشواری بعدی از کوتاهی والدین آمده است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

نقش واکنش اولیه والد پس از آسیب کودک

نکتهٔ اصلی در مجموعه

دکتر هلاکویی اثر حادثه را به شدت و وسعت آسیب، سن کودک، درد بعدی و واکنش نخست والد پیوند می‌دهد. مثالش کودکی است که زخم کم‌دردی داشته اما دیدن وحشت یا خشم والد او را بیشتر ترسانده است؛ منظور این نیست که همیشه واکنش والد از خود آسیب مهم‌تر است.

پیشنهاد مجموعهتوصیه دکتر هلاکویی کوشش برای حفظ آرامش در حد توان و کمک گرفتن از فرد حاضر دیگر است، اگر والد در آن لحظه نمی‌تواند آرام بماند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

فردای کودک، امروز است

نکتهٔ اصلی در مجموعه

منظور دکتر هلاکویی از «فردای کودک امروز است» این است که پاسخ متناسب به نیاز امروز را به ترس از بدعادت شدن آینده موکول نکنیم. در مثال این بخش، او استدلالِ «اگر اکنون نیازش را برآورده کنم تا آخر عمر همین را می‌خواهد» را رد می‌کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

پیشنهادهای مجموعه۵

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

عادی‌ترین و ساده‌ترین برخورد ممکن

جمع‌بندی دکتر هلاکویی این است که با عمل دفع و ادرار کودک باید به عادی‌ترین، طبیعی‌ترین و ساده‌ترین صورت ممکن برخورد کرد؛ او تأکید می‌کند این پیامدها امکان و احتمال‌اند نه قطعیت.

پیشنهاد مجموعهتوصیه جمع‌بندی برنامه، برخورد عادی و ساده با دفع و پرهیز از تبدیل آن به موضوع ترس و عیب کودک است.

دکتر هلاکویی درباره پیامدهای پیش‌گفته صریحاً می‌گوید احتمال و امکان مطرح است، نه قطعیت. اینجا منع تشویق بیان نمی‌کند؛ در آموزش دستشویی بعداً خود او پاداش را پیشنهاد می‌دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۵

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

کودکی که بلندتر می‌گوید، بیشتر می‌گیرد

به گفته دکتر هلاکویی کودکانی که واکنش تند نشان می‌دهند توجه دیگران را جلب می‌کنند و نیازهایشان زودتر و بهتر برآورده می‌شود، در حالی که کودکی که واکنشی نشان نمی‌دهد و با شرایط کنار می‌آید غالباً حق و سهم خودش را دریافت نخواهد کرد.

پیشنهاد مجموعهکودک تند را کمک کنید آرام بگیرد، و کودک آرام را کمک کنید خواسته‌اش را راحت ابراز کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

برخورد عادی و مهربان هنگام تعویض کودک

دکتر هلاکویی پیشنهاد می‌کند تعویض و شست‌وشوی کودک با روی خوش انجام شود، درباره چگونگی یا بوی مدفوع اظهار نظر نشود و به زمان یا محلِ دفع اعتراض نشان داده نشود. هدفِ بیان‌شده این است که کودک دفع را مانند دیگر فعالیت‌های عادی بدن ببیند.

پیشنهاد مجموعهپیشنهاد این قطعه، عادی‌کردنِ معنای دفع و پاسخ مهربان به پرسش‌های کودک است؛ بحثِ تشویقِ ویژه در اینجا درباره خودِ عمل دفع است.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

در ادامه، او برای حدود یک تا دو‌ونیم‌سالگی پیشنهاد می‌کند اگر کودک خواست هنگام دستشویی‌رفتنِ والد در اطراف باشد، با او درگیر نشوند و پرسش‌هایش را ساده و مهربان پاسخ دهند. سپس میان دو واکنش تفاوت می‌گذارد: نه منفی و بد جلوه‌دادنِ دفع، و نه تشویق و حرف‌زدنِ ویژه‌ای که خودِ این عمل را استثنایی کند. این نکته درباره معنایی است که کودک از یک فعالیت بدنی می‌گیرد؛ در بخش آموزش دستشویی، موضوع پاداش برای یادگیری جداگانه مطرح می‌شود.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۴قسمت ۵

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

نظر دکتر هلاکویی دربارهٔ دوریِ مراقب در شش تا هجده‌ماهگی

در بحث شش تا هجده‌ماهگی، دکتر هلاکویی میان دوری کوتاه و طولانیِ مراقب اصلی تفاوت می‌گذارد. او چند دقیقه یا چند ساعت ماندن کودک در محیطی کاملاً آشنا با فردی دوست‌داشتنی را ممکن می‌داند، اما دربارهٔ دوری بیش از یک شبانه‌روز هشدار می‌دهد و حفظ حضور مراقب اصلی، معمولاً مادر، را توصیه می‌کند. این مرز زمانی توصیهٔ بیان‌شده در همین مجموعه است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

مواظب خواب بچه‌های دیگر هم باشید

پیشنهاد مطرح‌شده در مجموعه

در رسیدگی به بیداری شبانه کودک و رفت‌وآمد میان اتاق‌ها، دکتر هلاکویی یادآور می‌شود که خواب بقیه اعضای خانه، به‌ویژه فرزندان دیگر، نیز باید حفظ شود. او آرامش والدین و امکان رسیدگی به دیگر کودکان را بخشی از مسئله خواب خانواده می‌داند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

هشدارهای مجموعه۴

هشدار مطرح‌شده در مجموعه

هرگز او را گاز نگیرید

دکتر هلاکویی پاسخِ «من هم گازت می‌گیرم تا بفهمی درد دارد» را رد می‌کند، چون به نظر او آسیب‌زدن را به کودک الگو می‌دهد. او بر پرهیز از تنبیه تأکید می‌کند و شستنِ دهانِ کودک به‌عنوان واکنش به گازگرفتن را نیز اشتباه می‌داند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

هشدار مطرح‌شده در مجموعه

گاهی آسیب از خواهر و برادر می‌آید

دکتر هلاکویی می‌گوید سلامت اطرافیان هم بخشی از همین شرط است: بسیاری از اوقات کودک این آسیب را از پدر و مادر ندیده بلکه خواهران و برادرانش به او زده‌اند — پس محیط سالم از آنِ خانواده‌ای است که همه اعضایش، به‌ویژه آن‌ها که با هم زندگی می‌کنند، از حداقلی از سلامت برخوردار باشند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

هشدار مطرح‌شده در مجموعه

حتی دعوا با همسایه

دکتر هلاکویی در ادامه بحث دشمنی در خانه، حتی دعوا و بدگویی درباره همسایه یا غریبه را مثال می‌زند. توضیح او این است که کودک کم‌سن هنوز مرز خود و محیط را مانند بزرگسال جدا نمی‌کند و فضای خصمانه اطراف را در تجربه امنیت خود وارد می‌کند؛ مقصود منع هر گفت‌وگویی درباره دیگران نیست.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

هشدار مطرح‌شده در مجموعه

ادعای دکتر هلاکویی درباره همانندسازی با مراقب روزانه

دکتر هلاکویی مدعی است در خانه‌ای که مادر و مراقب مزدبگیر هر دو کودک را بزرگ می‌کنند، کودک ممکن است بیشتر از آن مراقب الگو بگیرد. استدلالش این است که مراقب را مطیع‌تر می‌بیند و کودک، در چارچوبی که او درباره خودپنداره سه سال اول بیان می‌کند، با او همانند می‌شود.

توصیف مراقب مزدبگیر به‌عنوان فرد منفعل و نتیجه‌گیری درباره همه کودکان، تعمیم و داوری دکتر هلاکویی است؛ متن شاهد مستقلی برایش نمی‌دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

آنچه مجموعه در این باره می‌گوید۲۸

آنچه مجموعه می‌گوید

پیوندی که دکتر هلاکویی میان نگه داشتن و خساست مطرح می‌کند

دکتر هلاکویی تجربه ترس و خودداری در دفع میان چهارده تا سی‌وشش ماه را به حساسیت، نگه‌داشتن اشیا و دشواری بخشیدن در بزرگسالی پیوند می‌دهد. این رابطه علّی نظریه مطرح‌شده در گفتار است و از روی آن نمی‌توان رفتار یک بزرگسال را به آموزش دستشویی او نسبت داد.

دکتر هلاکویی این را احتمال و امکان می‌داند نه قطعیت، و بازه آن را میان ۱۴ تا ۳۶ ماهگی می‌گذارد.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

مثال‌های او دشواری خرج کردن پول، نگه داشتن لباس و کفش کهنه، جمع کردن نامه و روزنامه‌های نخوانده و حتی سختی بیرون بردن زباله است. سپس همین تشبیه «از خود بیرون دادن» را به ابراز محبت می‌برد: کسی که می‌گوید یک بار گفتن دوستت دارم کافی است و تکرارش را حقه‌بازی می‌داند. دکتر هلاکویی در جمع‌بندی تصریح می‌کند این پیامدها احتمال‌اند، نه قطعیت؛ مثال‌ها را نیز باید در همین چارچوب خواند.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۵

آنچه مجموعه می‌گوید

شدتِ واکنش، فرصت‌ها و دشواری‌های متفاوت دارد

دکتر هلاکویی واکنشِ سریع و شدید را با تجربه‌های حسی و عاطفیِ بیشتر، جلبِ توجه و بعضی فرصت‌های پیشرفت پیوند می‌دهد، اما می‌گوید توقع و رنجشِ سریع می‌تواند رابطه با اطرافیان را دشوار کند. در مقابل، واکنشِ آرام‌تر را همراه با صبر و آسودگی، و گاهی از‌دست‌دادنِ فرصتِ بیانِ نیاز می‌داند. اینها مقایسه‌های کلیِ او دربارهٔ شدتِ واکنش‌اند، نه پیش‌بینیِ قطعیِ آیندهٔ کودک.

خودِ دکتر هلاکویی تأکید می‌کند هر دو گروه می‌توانند موفق و خوشحال باشند؛ والد باید به توان و حالتِ فرزندِ خود توجه کند و فرصتِ رسیدن به خواسته‌های مناسب را فراهم کند.

دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

آنچه مجموعه می‌گوید

همان نظم، در برابر تغییر مقاومت می‌کند

دکتر هلاکویی می‌گوید نظمِ درونی، آماده‌شدن برای نیازهای کودک را آسان می‌کند، اما ممکن است تحملِ تغییرِ برنامه را دشوارتر کند. او برای ادامهٔ این تفاوت در بزرگسالی، از کارِ پلیس یا بعضی پزشکان با ساعت‌های پیش‌بینی‌ناپذیر مثال می‌زند و افرادِ دارای ریتمِ متغیرتر را سازگارتر با چنین شرایطی می‌داند. این مقایسه، برداشتِ کلیِ اوست و شغل یا تواناییِ آیندهٔ یک کودک را تعیین نمی‌کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

آنچه مجموعه می‌گوید

شش: نزدیک شدن و دور شدن

ششمین مؤلفهٔ خلق‌وخو در این گفتار، شیوهٔ نزدیک‌شدن به افراد یا کارهای تازه و واکنش به دوری است. دکتر هلاکویی از کودکانی مثال می‌زند که با اکراه نزدیک می‌شوند یا پس از جدایی مدت‌ها غمگین‌اند، در برابرِ کودکانی که آسان‌تر رابطه می‌گیرند. رفتن و برگشتنِ والد نیز مثال اوست: واکنشِ هنگام خروج و آسانیِ دوباره کنارآمدن پس از بازگشت می‌تواند متفاوت باشد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

اول فکر، یا اول عمل

آنچه مجموعه می‌گوید

در ادامهٔ بحثِ نزدیک‌شدن به رابطهٔ تازه و کنارآمدن با جدایی، دکتر هلاکویی میان دو گرایش مقایسه می‌کند: فردِ محتاط پیش از نزدیک‌شدن مکث و فکر می‌کند؛ فردی که آسان‌تر وارد رابطه می‌شود و از آن می‌گذرد، ممکن است نخست عمل کند و بعد دربارهٔ رفتارش بیندیشد. این تعمیمِ دکتر هلاکویی از خلق‌وخو به الگوهای بعدیِ رفتار است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

از یک‌سالگی، دست شما هم باز می‌شود

آنچه مجموعه می‌گوید

به گفتهٔ دکتر هلاکویی، بیشترِ رفتارِ کودک در سال اول در چارچوبِ خلق‌وخوی آغازین است. او می‌گوید از حدود یک‌سالگی، یادگیری، تجربه‌های درونی‌شده و ارتباطِ بیشتر با محیط و دیگران، امکانِ تغییر در این الگوها و اثرگذاریِ والد را افزایش می‌دهد. این توصیف دربارهٔ تدریجی‌بودنِ تغییر است، نه نادیده‌گرفتنِ تفاوتِ کودک.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

مادر، مترجم او می‌شود

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید کودک حدود هجده‌ماهگی با صدا، حرکات بدن، گریه و حتی جیغ زدن می‌کوشد ارتباط برقرار کند، و زبانش شکسته و ناقص است — مانند متن تلگراف، بریده در آغاز و پایان. در این دوره بیشتر مادران توان فهم مقصود فرزندشان را دارند و در حقیقت مانند مترجمی عمل می‌کنند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۴

بعدها، به اندازه ارتباط برقرار می‌کند

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی پشتیبانی از کودک در دورهٔ اضطراب جدایی را به شکل‌گیری رابطه‌های متعادل‌تر در بزرگسالی پیوند می‌دهد: نه چسبیدنِ افراطی، نه جنگ با جدایی، نه دوریِ بیش‌ازحد محتاطانه و نه دلبستگی شتاب‌زده. او پذیرش پایان یک رابطه و امید به رابطه‌ای بهتر را هم مثال می‌زند. این ارتباط علّی، برداشت مطرح‌شدهٔ او در مجموعه است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

نوپا کم می‌داند و از این ندانستن هم آگاه می‌شود

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی در فهرست دشواری‌های کودک یک تا سه‌ساله، نخست از محدود بودنِ دانسته‌ها حرف می‌زند: کودک به‌تدریج متوجه می‌شود چیزهایی را نمی‌داند، در حالی که بزرگسالان را بسیار دانا می‌بیند. واژهٔ «نادانی» در این بخشِ گفتار به همین فاصلهٔ دانسته‌ها اشاره دارد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

دیدگاه دکتر هلاکویی دربارهٔ تغییرِ نقشِ خلق‌وخو با سن

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی خلق‌وخو را مجموعهٔ صفات و ویژگی‌هایی می‌نامد که کودک هنگام تولد با خود دارد. به گفتهٔ او این صفات در سال اول غالب‌اند، از حدود یک‌سالگی اندکی تغییرپذیر می‌شوند و حدود سه یا چهار‌سالگی نقشِ اصلی‌شان کم می‌شود، مگر اینکه آموخته‌ها آنها را تقویت کنند. این بازه‌ها توصیفِ رشدیِ خودِ دکتر هلاکویی است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۳

کاهش تدریجی وعده‌ها در روش از شیر گرفتنِ دکتر هلاکویی

آنچه مجموعه می‌گوید

برای مادری که تصمیم به قطع شیر دادن دارد، دکتر هلاکویی دو نمونه از کاهش تدریجی را توضیح می‌دهد: کم کردن یک یا دو وعده و جایگزینی آن با غذا یا شیر دیگر، یا دوشیدن شیر در روز و ادامه شیر دادن در شب که برای مادر و کودک آسان‌تر توصیف می‌شود. او همچنین از قطع یک وعده پس از مصرف بخشی از شیر و دوشیدن اضافه آن حرف می‌زند.

پیشنهاد مجموعهدر توضیح دکتر هلاکویی، هدف این است که کودک بدون خشم و قهر با جایگزین آشنا شود؛ اگر شیر جایگزین را نمی‌پسندد، او تغییر آن را پیشنهاد می‌کند.

دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

زبانِ ویژه کودک که نزدیکان بهتر می‌فهمند

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید بیشتر کودکان حدود دوازده‌ماهگی صدا را با زبان مخلوط می‌کنند و زبانی من‌درآوردی دارند که با حذف کلمات و تلفظ‌های خودشان ساخته می‌شود — و این زبان را غالباً مادر ترجمه می‌کند، چون بر اساس سابقه می‌داند مقصود فرزندش چیست.

دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

نظر او درباره چند زبان در دو سال اول

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌پذیرد که کودک ظرفیت آموختن چهار یا پنج زبان را در یک آن دارد و شاید از نظر بهره هوشی هم فایده داشته باشد، اما نظر خودش این است که چون ممکن است مبانی ذهن و استدلال را برهم بریزد — مانند چند خانه که روی هم گذاشته شود — آموختن یک زبان در دو سال اول کافی است.

او این را صریحاً «به نظر من» می‌گوید و می‌افزاید اگر اقدام خاصی نکنیم، کودک چیزی از دست نداده است.

دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

اگر خانه فارسی است، او باید فارسی بداند

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی برای خانواده ایرانی خارج از ایران نظر می‌دهد: اگر پدر و مادر هر دو ایرانی‌اند و در خانه فارسی سخن گفته می‌شود و افرادی فارسی‌زبان رفت‌و‌آمد می‌کنند، فرزند شما حتماً باید فارسی بداند — وگرنه خودش را در خانه‌ای غریب و با افرادی غریبه می‌بیند و جدایی در ذهنش ساخته می‌شود.

دکتر هلاکویی تصریح می‌کند این نظر خودش است و اگر باور دیگری دارید بر سر عقیده خودتان بمانید.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

گلستان با کمی خار، یا خارستان با کمی گل

آنچه مجموعه می‌گوید

تصویر دکتر هلاکویی این است: در چهارده یا هجده ماه اول کودک یا در گلستانی زندگی می‌کند که برخی گل‌هایش خار دارند، یا در خارستانی که برخی خارهایش گل دارند — و این تصور که ترکیبی از هر دو باشد معمولاً دیده نمی‌شود. او می‌گوید کودک در این دوره یا این سمت است یا آن سمت.

گلستان و خارستان تشبیه و داوری دکتر هلاکویی درباره تجربه اوایل زندگی‌اند؛ این تصویر به‌تنهایی وضعیت یا آینده یک کودک مشخص را تعیین نمی‌کند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

همانندسازی در توضیح دکتر هلاکویی: تکرار واکنش والد خشمگین

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی «همانندسازی» را چنین توضیح می‌دهد: تجربه ترسناکِ رفتار والد در ذهن کودک می‌ماند و بعدها هنگام ناراحتی، واکنشی شبیه همان والد جای پاسخ فرد به موقعیت فعلی را می‌گیرد. این توصیف او از درونی شدن یک الگوی رفتاری است.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

مثال او کودکی است که از فریاد پدر یا مادر شدیداً می‌ترسد. دکتر هلاکویی می‌گوید این فرد ممکن است سال‌ها بعد در برابر موضوعی کوچک ناگهان همان خشم را تکرار کند و چند دقیقه بعد تعجب و پشیمانی نشان دهد. عبارت جدا گذاشتن خاطره از خود، زبان توضیحی همین روایت است؛ از آن نباید تشخیص مستقلی درباره سازوکار ذهن یک فرد ساخت.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۲ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

سه حوزه اطمینان در توضیح دکتر هلاکویی: خود، دیگران و جهان

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی در بحث چهارده ماه اول، اطمینان را در سه حوزه توصیف می‌کند: اطمینان به خود، به قول دیگران و به قابل‌اعتماد بودن جهان. او برای نمود بزرگسالانه این حالت از باقی ماندن اتومبیل بیرون خانه و اعتماد به گفته پزشک مثال می‌زند؛ این‌ها توضیح مفهوم اطمینان‌اند، نه موضوع‌هایی که شیرخوار درباره‌شان تصمیم آگاهانه می‌گیرد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

وقتی امنیت از دست می‌رود

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید دومین موضوع امنیت است: کودک در چهارده ماه اول می‌تواند به ثبات و قرار برسد یا به خاطر رفتار اطرافیان گرفتار نگرانی و وحشتی شود که او را از پا درمی‌آورد. او ادعای تندی می‌کند که کودکی که گرفتار این وحشت شد، فقط دو چیز کمی به او کمک می‌کند: مواد مخدر، و باورهای بسیار تند و افراطی مذهبی یا فلسفی.

این ادعای صریح دکتر هلاکویی درباره مواد مخدر و باورهای افراطی، در این بخش شاهد مستقلی ندارد؛ نقل آن توصیه به مصرف مواد یا راهنمای درمان اضطراب نیست.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

قرار داشتن، یا بی‌قراری

آنچه مجموعه می‌گوید

در چارچوب دکتر هلاکویی، سومین زمینه‌ای که تجربه چهارده ماه اول بر آن اثر می‌گذارد آرامش در برابر بی‌قراری است. نمونه او بزرگسالی است که پیوسته باید مشغول کاری باشد تا حالت بی‌تابی خود را مهار کند؛ او این وضعیت را به تجربه‌های اولیه و رفتار اطرافیان پیوند می‌دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

تعریف دکتر هلاکویی از اعتماد به نفس مثبت و منفی

آنچه مجموعه می‌گوید

در تعریف دکتر هلاکویی، اعتماد به نفس باور به توان انجام کار است: «از عهده برمی‌آیم» یا «برنمی‌آیم». او اولی را مثبت و دومی را منفی می‌نامد و شکل‌گیری این باور را به‌ویژه به رفتار والدین در چهارده ماه اول نسبت می‌دهد؛ یادگرفتن زبان یا تمام کردن دانشگاه مثال‌هایی از نمود بعدی این باورند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

امیدواری، یا ناامیدی

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید کودکی که شرایط لازم برایش فراهم بوده امید به آینده و به دیگران دارد، و کسی که آسیب دیده دچار ناامیدی است: باورش این است که آنچه اتفاق افتاده بد و بدتر خواهد شد، جهان روی بهتری نخواهد دید و رابطه‌اش بهتر نمی‌شود.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

این بحث در فهرست پیامدهایی آمده که دکتر هلاکویی به تجربه چهارده ماه اول نسبت می‌دهد. منظور از امید در اینجا انتظار امکان بهتر شدن آینده و رابطه با دیگران است؛ ناامیدی را با این انتظار توضیح می‌دهد که اوضاع همواره بدتر خواهد شد. این دو تصویر شرح چارچوب او هستند، نه پیش‌بینی قطعی آینده هر کودک.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

همان را پیدا می‌کنید که دنبالش هستید

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی قاعده‌ای می‌گوید: انسان چیزی را پیدا می‌کند که به دنبالش می‌گردد — اگر به جایی بروید و به دنبال چیزهای زیبا باشید آن‌ها را پیدا می‌کنید، و اگر به دنبال کثیفی باشید ظرف‌های آشغال را می‌بینید. به گفته او همین حادثه در کودکی اتفاق می‌افتد.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

در ادامه همین مثال، دکتر هلاکویی می‌گوید کودکی که با چیزهای جالب روبه‌رو شده دوباره به دنبال آن‌ها می‌رود، و کودکی که از نزدیک شدن به چیزی درد یا آسیب دیده خود را دور نگه می‌دارد. بنابراین بحث فقط مثبت فکر کردن نیست؛ او میان تجربه قبلی و اینکه توجه و جست‌وجوی بعدی به کدام سمت برود ارتباط برقرار می‌کند.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

اگر مهربان باشید، دوباره شما را می‌پذیرد

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی دلداری می‌دهد: با بازگشت شما ممکن است در آغاز قهر کند و مدتی سراغتان نیاید، ولی بعد آهسته‌آهسته اگر خوب و مهربان باشید شما را می‌پسندد و می‌پذیرد. او می‌افزاید این حالت معمولاً در میان پدرانی پیدا می‌شود که به فرزندشان بسیار نزدیک‌اند.

توضیح بیشتربستن توضیح

برای فهم دقیق‌تر این نکته

این پاسخ درباره پدری است که از کودک هفده‌ماهه خود دور شده است. دکتر هلاکویی می‌گوید جدایی ممکن است همراه تغییر در خوردن، تنفس یا ارتباط باشد و بازگشت پدر هم لزوماً به استقبال فوری منجر نشود. پیشنهاد او حضور مهربان و فرصت دادن برای نزدیک شدن دوباره است. جمله بعدی او که بی‌توجهی به غیبت را نشانه نبود رابطه نزدیک می‌داند، داوری کلی اوست و معیار سنجش محبت یک خانواده نیست.

صفحهٔ مستقل این مطلب
دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

درد سوختگی و تجربه کودک از محیط در شرح دکتر هلاکویی

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی در پاسخ به پرسش درباره سوختگی زیر چهارده ماه، از درد خود حادثه، تکرار درد هنگام پانسمان و محدود شدن حرکت دست یا پا نام می‌برد. او این تجربه‌ها را در احساس کودک نسبت به امن یا دردآور بودن محیط مؤثر می‌داند؛ شدت اثر را در ادامه وابسته به موقعیت توضیح می‌دهد.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

نظر دکتر هلاکویی درباره تغییر اثر روانی تجربه دردناک

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید سوختگی ممکن است حساسیتی نسبت به یادآورهای حادثه باقی بگذارد، اما اثر آن برای همه یکسان نیست و تجربه‌های خوب بعدی می‌تواند به تغییرش کمک کند. او از امکان کار بر خاطره و روش‌های کمک سخن می‌گوید، بی‌آنکه روش مشخصی شرح دهد.

تعبیر «از میان بردن خاطره» ادعای این گفتار است و تضمین درمان یا پاک شدن خاطره نیست؛ اثر جسمی حادثه نیز ممکن است باقی بماند.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

محرومیت، خودش صدها بار می‌آید

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید حتی با پاسخ‌گویی والد، همه خواسته‌های کودک قابل‌انجام نیست: کودک در آغوش ممکن است بخواهد به سقف برسد یا مانع خروج پدر شود. مثال‌ها برای نشان دادن محدودیت‌های طبیعی‌اند؛ در نظر او لازم نیست پیش از چهارده ماه، محرومیت عمدی دیگری برای آموزش تحمل اضافه کنیم.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۱

خلق و خو، در برابر چیز تازه پیدا می‌شود

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی می‌گوید خلق‌وخوی کودک به‌ویژه هنگام روبه‌رو شدن با فرد یا موضوع تازه، یا چیزی خلاف میل او آشکار می‌شود. در مثال‌هایش بعضی کودکان آرام و محتاط‌اند و بعضی ناآرام‌تر یا با انتظار بیشتر واکنش نشان می‌دهند. این توصیف برای فهم تفاوت پاسخ کودکان به موقعیت است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲

کودکی که به دنیای شناخته‌شده پناه می‌برد

آنچه مجموعه می‌گوید

دکتر هلاکویی دو سر را در برابر هم می‌گذارد: برخی کودکان هر چیز تازه‌ای را جالب و حتی چالشی برای رشد می‌بینند، و کودکانی هستند که هر موضوع تازه اذیتشان می‌کند و مایل‌اند به دنیای شناخته‌شده خودشان برگردند. او این را به همان زمینه جنگ و گریز نسبت می‌دهد — و تصریح می‌کند مقصودش از جنگ، از میان بردن نیست بلکه تمرینی برای قوی‌تر شدن و سازگاری با محیط است.

دیدن عبارت اصلی۱ بخش از زیرنویس
قسمت ۲