توضیح و منبع
اسباب‌بازی جنگی نخرید
دکتر هلاکویی بین دو موضوع فرق می‌گذارد: بازی‌ای که خود کودک با حال خشمگین انجام می‌دهد ممکن است راه بیان یا تخلیه احساسش باشد، اما خریدن اسباب‌بازیِ جنگ و کشتن را توصیه نمی‌کند. او می‌گوید چنین وسیله‌ای می‌تواند جنگ را موجه جلوه دهد و فایده ادعاییِ تخلیه را در برابر اثرهای منفیِ مورد نظرش ناچیز می‌داند. این توازنِ فایده و زیان، ارزیابی خود دکتر هلاکویی است.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
تماشای همین بخشاز ۴:۱۷ · قسمت ۶
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. انتخاب کنن. معلوم هست که برخی از بچه‌ها بازی رو به نوعی می‌کنن که ظاهراً قهرآلود و خشمال‌آلود هست. احتمالاً نباید با اون‌ها کاری داشت. گرچه نشان‌دهنده حال درونی اون‌هاست. اما بسیاری از اوقات بچه‌ها از طریق این کارهاست که تا حدود زیادی خودشون رو آزاد و تخلیه می‌کنن. اما هرگز نباید برای بچه‌ها وسائل جنگ و جدال رو خرید. یک بار یک چنین اشتباهی می‌تونه در ذهن اون‌ها جنگ رو و اختلاف روجه نشون بده. مطالعات در این زمینه نشون میده که حتی اسباب‌بازی‌های کوچک غالباً تأثیر بزرگی در روحیات فرزند من و شما داره و امید من این است که هیچ اسباب‌بازی که بوی تجاوز و یا جنگ و کشتن دیگری رو میده در هیچ‌کدام از سنین زندگی فرزند من و شما در اختیار اون‌ها نباشه. درست است که عامل تخلیه برخی از اوقات توجیه این اسباب بازی‌ها رو می‌کنید. اما نقش اون‌ها بسیار کم و ناچیز و تأثیرات بد و منفی اون‌ها بسیار فراوانه. به هر حال بچه‌ها برخی از این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
عبارت‌های اصلی از زیرنویس همان قسمت نقل شده‌اند. روش کار و محدودیت‌ها در درباره منابع توضیح داده شده است.