توضیح و منبع
روایت دکتر هلاکویی از تغییر رویه جداسازی مادر و نوزاد
دکتر هلاکویی میگوید تا دهه ۱۹۷۰ در بسیاری از بیمارستانهای اروپا و آمریکا مادر و نوزاد را پس از تولد جدا میکردند تا دوره زایمان را پشت سر بگذارند؛ سپس توجه به پیوند نخستین، نگاه به این کار را تغییر داد. این روایت تاریخی اوست، نه توصیف یکدست همه بیمارستانها.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
تماشای همین بخشاز ۶۸:۳۴ · قسمت ۱
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. هیچ شکل و فرمی نپذیره تا دهه ۷۰ متأسفانه در بیشتر بیمارستانهای اروپا و امریکا کودک رو از مادر دور و جدا میکردن فرصتی رو به جهت کودک میدادن و مادر که هر دو این دوران و بحران رو پشت سر بگذارن اما بعداً مطالعات در خصوص حیوانات که دیدن در همون لحظه تولد ارتباطی رو با فرزند خودشون برقرار میکنند. وقتی که متوجه شدن مثلاً در خصوص سگها اون زمانی که سگی رو حتی به مدت کمتر از یک روز از بچههای خودش دور نگه میدارن بعداً علاقه و توجهی اصلاً به اونها نمیکنه و نقش مادری رو ایفا نخواهد کرد. اینکه مطالعه بر روی حیوانات نشون داد که در همون برخورد اول هست که اون ارتباط اون اتصال اون قلاب میان مادر و فرزند و حتی بعداً پدر برقرار میشه و به بیان دیگه در همون آغاز تولد هست که زمینهای به جهت این باندینگ یا اتصال و این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
عبارتهای اصلی از زیرنویس همان قسمت نقل شدهاند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.