توضیح و منبع
اگر عکس نوزادی ناراحتش میکند، مدتی آن را کنار بگذارید
دکتر هلاکویی میگوید اگر کودک پس از دیدن عکس یا ویدیوی نوزادی خودش غمگین شد و گریه کرد، بهتر است برای چند ماه — شاید یک سال — آنها هرگز نشانش داده نشود، تا این مرحله را پشت سر بگذارد و میان خودی که هست و آنچه بوده تفاوت قائل شود.
برای فهم دقیقتر این نکته
زمینه و توضیح کامل
موضوع، واکنش برخی کودکان یک تا سهساله و گاهی تا چهارسالگی است. در توضیح دکتر هلاکویی، کودک هنوز نسبت خودِ فعلی را با تصویر نوزادی روشن نمیفهمد: ممکن است بپرسد آن کودک کجاست یا تصور کند دو نفر خواهند بود. کنار گذاشتن عکس یا فیلم فقط در مثالِ ناراحتی و گریه پیشنهاد میشود، نه برای همه کودکان.
این توضیح، بازنویسیِ محتوای سخنرانی است. عبارتهای اصلی و محدودیتهای زیرنویس را در ادامه بخوانید.
۲ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
تماشای همین بخشاز ۲۵:۵۶ · قسمت ۳
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. به نکته مهم دیگری اشاره کنم و اون این هست که بین ۱ تا ۳ و برخی از اوقات ۴ سالگی اون زمان که بچهها عکسهای کودکی خودشون رو میبینن و یا شاهد ویدیوهایی از خودشون میشن احساس بدی میکنن. تصوری که به ذهن کودک میاد این هست که اگر من هستم بر سر اون موجودی که همکتون در عکس و یا ویدیو هست چه آمده؟ تصویر و تصور اینکه ممکنه اون نابود شده باشه یا نباشه تصویر و تصور اینکه من از اون موجود متفاوت و کاملاً جدا شدم یا جدا هستم این تصور که شاید او پیداش بشه و بنابراین ما د تا خواهیم بود به هر حال مطالبیست که احتمالاً از ذهن کودک میگذره و بنابراین دیده میشه که برخی از اوقات بچهها بعد از دیدن عکسی از خودشون و از نوزادی یا کودکی خودشون و یا احتمالاً دیدن ویدیویی قم میشن، گریه میکنن و اگر چنین اتفاقی این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
تماشای همین بخشاز ۲۶:۳۶ · قسمت ۳
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. خواهیم بود به هر حال مطالبیست که احتمالاً از ذهن کودک میگذره و بنابراین دیده میشه که برخی از اوقات بچهها بعد از دیدن عکسی از خودشون و از نوزادی یا کودکی خودشون و یا احتمالاً دیدن ویدیویی قم میشن، گریه میکنن و اگر چنین اتفاقی افتاد حتماً برای چند ماه، شاید یک سال بهتر است که اون عکسها و فیلمها یا ویدیوها هرگز به بچهها نشون داده نشه تا اینکه این مرحله رو پشت سر بگذارن و بتونن بین خودی که هستند و آنچه که بودن و عکسی که هست و یا ویدیویی که هست تفاوتی قائل شود. به هر حال میدانیم که کودک انسانی این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
عبارتهای اصلی از زیرنویس همان قسمت نقل شدهاند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.