توضیح و منبع
سازنده، یا ویرانگر
دکتر هلاکویی میگوید کودک در چهارده ماه اول میآموزد که بسازد، به وجود بیاورد و نگه دارد — و اگر در شرایط نامناسبی قرار بگیرد حالت ویرانگر پیدا میکند: به دنبال عیب میگردد و هر چیزی را که دور و برش میبیند از میان میبرد.
سازنده و ویرانگر در اینجا دو توصیف کلی در چارچوب دکتر هلاکوییاند؛ یک رفتار خرابکردن یا بازی کودک بهتنهایی مصداق چنین داوری کلی نیست.
۱ بخش از متن اصلی که این مطلب بر آن تکیه دارد
تماشای همین بخشاز ۲۴:۰۶ · قسمت ۱
دنباله جمله پیش از این نقل شده است. جاذب هست به دنبال اون میگرده و کودکی که احتمالاً درد و آسیبی از رفتن به دنبال چیزی پیدا کرده خودشو دور نگاه خواهد داشت و بالاخره آنچه که اهمیت داره مسئله سازنده بودن و یا ویرانگر بودنه. کودک در ۱۴ ماه اول میآموزه که بسازه، به وجود بیاره، خلق کنه، داشته باشه، نگه داره و میتونه اگر در شرایط نامناسبی قرار بگیره حالت ویرانگر و برهمزننده رو داشته باشه. اصولاً به دنبال عیب و ایراد میگرده و بعد از اون وقتی که به اونجا رسید هر چیزی رو که به دوربر خودش و در کنار خودش میبینه رو از میان میبره و به همین دلیل است که همراه با این نگاه سازنده و این جمله در متن اصلی ادامه دارد.
عبارتهای اصلی از زیرنویس همان قسمت نقل شدهاند. روش کار و محدودیتها در درباره منابع توضیح داده شده است.